# Translation file for Gephi.
# Copyright (C) 2011 Gephi contributors.
# This file is distributed under the same license as the Gephi package.
# 
# Translators:
# Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gephi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/gephi/gephi/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-05 14:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-14 18:30+0000\n"
"Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/gephi/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: cs\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"

msgid "EmailWizardSupport.Type"
msgstr "Email"

msgid "EmailWizardSupport1.SubType"
msgstr "Síť emailové adresy"

msgid "EmailWizardSupport1.Description"
msgstr "Import emailu může uživatelům pomoci zpracovat emailové kontakty mezi lidmi.\nKaždá emailová adresa může být považována za uzel a hrana je sestavena, když\nexistuje mezi nimi email. Většinou je to síť popularity,"

msgid "EmailVisualPanel2.jTableFilter.column1.text"
msgstr "Emailová adresa"

msgid "EmailVisualPanel2.jTableFilter.column2.text"
msgstr "Typ"

msgid "EmailVisualPanel1.name"
msgstr "Vyberte datový zdroj"

msgid "EmailVisualPanel1.jButton3.text"
msgstr "Pokročilé"

msgid "EmailVisualPanel1.jLabelServerType.text"
msgstr "Typ přijímacího serveru:"

msgid "EmailVisualPanel1.jTextFieldServerAddr.text"
msgstr "pop.gmail.com"

msgid "EmailVisualPanel1.jLabelServerAddr.text"
msgstr "Adresa přijímacího serveru:"

msgid "EmailVisualPanel1.jLabelPsw.text"
msgstr "Heslo:"

msgid "EmailVisualPanel1.jLabelEmailAddr.text"
msgstr "Emailová adresa:"

msgid "EmailVisualPanel1.jLabel6.text"
msgstr "*"

msgid "EmailVisualPanel1.jLabel5.text"
msgstr "Typ souboru:"

msgid "EmailVisualPanel1.fileType.default"
msgstr "--Vyberte typ souboru"

msgid "EmailVisualPanel1.jLabel4.text"
msgstr "Poznámka: Povinné možnosti jsou označeny '*'"

msgid "EmailVisualPanel1.jCheckBoxDisplayNameSameLabel.text"
msgstr "Pokud A a B mají stejné zobrazované jméno, považovat je za jeden uzel"

msgid "EmailVisualPanel1.jCheckBoxUseCcLine.text"
msgstr "Použít řádek Kopie při vypočítávání váhy hran"

msgid "EmailVisualPanel1.jCheckBoxUseBccLine.text"
msgstr "Použít řádek Skrytá kopie při vypočítávání váhy hran"

msgid "EmailVisualPanel1.jLabel1.text"
msgstr "*"

msgid "EmailVisualPanel1.jLabel3.text"
msgstr "*"

msgid "EmailVisualPanel1.jLabel2.text"
msgstr "*"

msgid "EmailVisualPanel1.jRadioButtonFromLocalFile.text"
msgstr "Načíst emaily z místního souboru"

msgid "EmailVisualPanel1.jLabel7.text"
msgstr "*"

msgid "EmailVisualPanel1.jRadioButtonFromServer.text"
msgstr "Obdržet emaily od emailového serveru"

msgid "EmailVisualPanel1.jButtonFromLocalFile.text"
msgstr "Vyberte soubor..."

msgid "EmailVisualPanel2.jCheckBoxSubjectInclude.text"
msgstr "Předmět obsahuje text:"

msgid "EmailVisualPanel2.jCheckBoxEmailAddrFilter.text"
msgstr "Filtry emailových adres. Tyto adresy zahrňte na řádcích Od, Komu, Kopie, nebo Skrytá kopie"

msgid "EmailVisualPanel2.jCheckBoxBcc.text"
msgstr "Skrytá kopie"

msgid "EmailVisualPanel2.jRadioButtonHasCc.text"
msgstr "Má kopii"

msgid "EmailVisualPanel2.jCheckBoxCc.text"
msgstr "Kopie"

msgid "EmailVisualPanel2.jRadioButtonHasNoBcc.text"
msgstr "Nemá skrytou kopii"

msgid "EmailVisualPanel2.jRadioButtonHasBcc.text"
msgstr "Má skrytou kopii"

msgid "EmailVisualPanel2.jRadioButtonHasNoAtta.text"
msgstr "Nemá přílohy"

msgid "EmailVisualPanel2.jRadioButtonHasAtta.text"
msgstr "Má přílohy"

msgid "EmailVisualPanel2.jRadioButtonHasNoCc.text"
msgstr "Nemá kopii"

msgid "EmailVisualPanel2.jCheckBoxAttachement.text"
msgstr "Přílohy"

msgid "EmailVisualPanel2.jCheckBoxDayAfter.text"
msgstr "V den nebo poté"

msgid "EmailVisualPanel2.jPanel3.border.title"
msgstr "Časové období"

msgid "EmailVisualPanel2.jCheckBoxDayBefore.text"
msgstr "V den nebo předtím"

msgid "EmailVisualPanel2.jCheckBoxMessageInclude1.text"
msgstr "Zpráva obsahuje text:"

msgid "EmailImportAdvancedOptPanel.name"
msgstr "Pokročilé možnosti"

msgid "EmailImportAdvancedOptPanel.jLabelPort.text"
msgstr "Port:"

msgid "EmailImportAdvancedOptPanel.jCheckBoxUseSSL.text"
msgstr "Použít SSL pro připojení"

msgid "EmailVisualPanel2.importCSVButton.text"
msgstr "Importovat CSV..."

msgid "fileType_CSV_Name"
msgstr "Soubory CSV"

msgid "EmailVisualPanel2.importCSVButton.toolTipText"
msgstr "Načíst emailové adresy z CSV"

msgid "EmailVisualPanel2.jLabel1.text"
msgstr "Filtry"
